例行题外话：
1.这期带来的是桃山的《鬼畜的槛》
2.下期开始下一轮第一期,318培东多的《伊甸园里的惩罚》第一部。
3.有许多朋友喜欢日漫，这不奇怪，我也有喜欢的。但有朋友说英漫比日漫粗糙，如果你说的是画工，那可是错的看法哦。你看这期我带来的是上色重制版的《鬼畜的槛》，你再对比一下，你会发现它比FC站上的算比较粗造的卡洛里作品都更简单吧。绘画技术真的是英漫的胜一筹。但如果你说的是情感上日漫比较细腻，那倒是真的，那怕很短的篇目也能体现这一特点。当然日漫也有画工相当不错的，比如最近我看的两个，一个没英文版的（我正在四处找看有没有）野猫工房的，画工之精细我还没看过有那个日漫能超过呢；另一个是平岗龙一，好象专画女教师的，画工也很出色，内容也很有意思，而且他的作品有英文版的，想看我以后会汉化的。请大家帮我去找找平岗龙一的作品有没有人汉化过？
4.以前，我汉化日文漫时一直有个问题，我自己也知道，那就是文字排版的顺序问题。日本和中国古代学的，所以和台湾一样，竖版的排法是：从上到下，从右向左。但我以前弄的文字都从左向右排了，结果当然有点别扭。这我都知道，可我之前不知道怎么弄成从右向左竖排呀。不过现在好了，我不是说了吗，有问题我会自己想办法去解决，现在这问题就解决了。文字现在回到应有的排法了：从上到下，从右向左竖排。
5.2019年新年第一天，祝大家新年快东！明年我会继续汉化下去的。
6.记得帮我去找找平岗龙一的作品有没有人汉化过？
7.例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1wCcrYaxRcD4QoYLGO8S7bQ 提取码: 418s，下后是个XLS文件，把扩展名改成RAR后解压，解压密码：fyxbhh
好啦，再一次祝大家新年快乐，请欣赏本期作品，记得能回复回复一下哦（上网卡顿的就算了，免得重复回被扣分，心意到了点下红心也好。）

支持原创，楼主威武，大家元旦快乐

原创必须要支持，楼主汉化不易辛苦了，但这画风感觉很有年代的样子了

这上色好逼真啊，不像日漫的彩色给人感觉很虚，这就是很现实的感觉

这是很老的作品了，居然还有上色重制，真是没想到

最后那个瓶子真是创意无限，牛逼，无懈可击

重制上色以后感觉比原画好多了，原画的效果实在是……

很精彩的漫画，感谢楼主辛苦翻译

听到小白大大说在19年要继续翻译的大业！真是太感动了！
作为fansadox的忠实观众！怎么能不感谢小白大大的恩德！
最后祝小白大大！在19年里身体健康！工作顺利！万事如意！

原创辛苦，支持一下！