黯夜騎士 2017-7-3 04:23
恳请魔剑大神翻译这个漫画
(FF25) [電萌 (Cait)] AMAGI BRILLIANT TOUR (甘城ブリリアントパーク) [英訳]
主要是看画风不错,人物还原度蛮高的,希望有机会看到这本的汉化,感谢大神。
附上英文版连结
[url]https://mega.nz/#!wIQlkT5K!yiOwyVVUSy80E5EbUNbXVBgqO-iw_5VfW0TKeRvJHk8[/url]
魔劍 2017-7-3 20:28
回复 1楼 的帖子
这个是台湾漫画么?
我看最后一页好像是写中文的?
其实我也比较怕翻同人漫画,因为我对原著不熟悉。
黯夜騎士 2017-7-3 22:49
回复 2楼 的帖子
[quote]
《甘城辉煌乐园救世主》(日语:甘城ブリリアントパーク)是贺东招二的日本轻小说作品
[/quote]
日本轻小说作品后来有动画化,原著小说我也没看过,只有看过动画而已,至于最后一页中文
我也不知道,我是在E变态找的,只有看到英文的版本~
动画大概内容就是在说一间游乐园面临倒闭危机,请了男主人公,来拯救这间游乐园的营运危机
看刚搜寻了一下,FF25是在台湾的动漫祭活动,应该是台湾的没错,要是对这类同人作品有疑虑
的话,就跳过好了,感谢。
[[i] 本帖最后由 黯夜騎士 于 2017-7-3 23:15 编辑 [/i]]
魔劍 2017-7-4 20:04
回复 3楼 的帖子
同人作品不是不可以的,其实我也看过动画版的,不过太久以前了,所以对于人物名字我需要重新查找才行~
然后,关于这部作品,
其实主要是我觉得这部漫画的原版应该是中文版,所以应该不翻了。:biggrin