查看完整版本: 【论坛十周年 音乐盛典】【Patti Smith Because the Night】APE MP3/百度云

【论坛十周年 音乐盛典】【Patti Smith Because the Night】APE MP3/百度云

[align=center][table=75%,#990033][tr][td][table=99%,white][tr][td][table=99%,#000033][tr][td][align=center][size=5][color=white][font=黑体]予人红心，手留余香。[/font][/color][/size][/align][table=99%,white][tr][td]
[align=center][color=blue][size=7]Because the Night - Patti Smith[/size][/color]

[align=center][media=mov,257,33,0]http://www.xiami.com/widget/0_1287745/singlePlayer.swf[/media]


[b][size=4]Take me now, baby, here as I am
现在带上我吧，亲爱的，我就在这儿
Hold me close, try and understand
抱紧我，试着去理解
Desire is hunger is the fire I breathe
我喘息中带出的饥渴的欲望之火
Love is a banquet on which we feed
爱就是我们的盛宴
Come on now, try and understand
现在来吧，试着去理解
The way I feel when I'm in your hands
当你得到我时我的感觉
Take my hand, come under cover
牵着我的手，藏起来
They can't hurt you now
现在他们伤不到你
Can't hurt you now
现在伤不到你
Can't hurt you now
现在伤不到你

Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to lust
因为这一夜是欲望之夜
Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to us
因为这一夜属于我们
Have I doubt, baby, when I'm alone
当我孤单的时候，亲爱的，我如此疑惑　
Love is a ring on the telephone
爱就是电话铃声的响起
Love is an angel, disguised as lust
爱就是扮成性欲的天使
Here in our bed 'til the morning comes
在我们的床上，晨光已近
Come on now, try and understand
现在来吧，试着去理解
The way I feel under your command
在你指挥下的我的感觉
Take my hand, come under cover
牵着我的手，藏起来
They can't touch you now
现在他们碰不到你
Can't touch you now
现在碰不到你
Can't touch you now
现在碰不到你

Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to lust
因为这一夜是欲望之夜
Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to us
因为这一夜属于我们
Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to lust
因为这一夜是性欲之夜
Because the night belongs to lovers
因为这一夜属于爱人们
Because the night belongs to us
因为这一夜属于我们[/size][/b][/align]

[align=center][size=7][font=微软雅黑][url=http://pan.baidu.com/s/1gdy851L][b][color=red]百度云[/color][/b][/url][/font][/size][/align]
[/td][/tr][/table][align=center][size=5][font=黑体][color=White]转帖达人@sexinsex.net 音乐极限城[/color][/font][/size][/align] [/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/align]

又见抒情！！不过听了曲调还不错  喜欢

谢谢楼主了！

音乐好听，最给力的还是歌词翻译:excellence
要是被人听出来了，不知道会不会有点小尴尬

至今记得她翻唱涅槃的《Smells Like Teen Spirit》，比原唱少了些力度，却更有味道，后段的独白让曲子完全升华了。这首歌以钢琴、贝斯、鼓为大件，吉他则若隐若现，Patti的嗓音和平日一样，不能说非常好听，却吸引力十足。
几个月前在国外的哥们儿给我打来电话，很颓丧地告诉我，Patti要在L.A.开演唱会，可他没买到票，连黄牛票也没能搞到，他正坐在演出场的外边听。我就想是呀，Patti真的是当之无愧的朋克教母，和她一块儿的Lou Reed去年去世了，更多的人更早就去世了，她还坚持自己的东西，不知道已经多少年了。

看楼上说不错，听听过路的，下载听听