查看完整版本: 《Shenandoah》Hayley Westenra

《Shenandoah》Hayley Westenra

[table=99%,#FFCC33][tr][td][table=98%,black][tr][td=2,1][align=center]

[b][color=LemonChiffon][size=6][font=微软雅黑]
[fly]Shenandoah[/fly][/font][/size][/color][/b]



[color=Wheat][b][font=微软雅黑][size=4]Shenandoah[/size][/font][/b][/color]

[color=Silver]中文译名情人渡，这首歌九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域之间，歌曲讲述了一位富有年轻英俊的商人爱上了印第安族长Shenandoah的女儿。歌曲深受水手们喜爱，于是随着他们的航程相传，十九世纪四十年代前，第一次在美国广为流传。Shenandoah现是一条小河的名称，全长40英里，在美国滨州和乔治亚州的阿帕拉契山脉间。因为Shenandoah太有名，整个区域的国家公园也是以“Shenandoah”命名。[/color]

[img]http://t1.qpic.cn/mblogpic/f9c7ce7f8bf60b0e1ab4/460.jpg[/img]

[media=mp3,400,300,0]http://sso.xwx.cn/Upload/Music/201010/xwx.cn-09120339989.mp3[/media]


[b][color=White][font=微软雅黑]
Oh, Shenandoah, I long to see you,
噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方。

Oh, Shenandoah, I long to see you
噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，
Away, I;m bound away,
启航吧，我要驾船，
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。

Oh, Shenandoah, I love your daughter,
噢，山纳多，我爱你的女儿，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方
l take her ’cross the rolling water
我要和她一起渡过滔滔的流水
Away, we;re bound away
启航吧，我们要驾船，
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。   

Oh, Shenandoah, I;m bound to leave you,
噢，山纳多，我就要离你去远航，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔不绝地流向远方。

Oh, Shenandoah, l not deceive you,
噢，山纳多，我决不背叛你，
Away, I;m bound away,
启航吧，我要驾船
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。
[/font][/color][/b]



[url=http://sso.xwx.cn/Upload/Music/201010/xwx.cn-09120339989.mp3][color=Yellow]下载地址[/color][/url][/align]

[/td][/tr][tr]

[td][align=center][img]http://t1.qpic.cn/mblogpic/78177909362137c43cc8/2000.jpg[/img][/align][/td][td]
[color=Wheat][b][font=微软雅黑][size=4][align=center]Hayley Westenra[/align][/size][/font][/b][/color]

[color=Silver]新西兰女高音、歌曲作家，她出生于新西兰基督城。曾在亚洲成功发行过八张专辑。她和英国著名歌唱家莎拉布莱曼，意大利著名歌唱家安德鲁·波切利等同属古典音乐与流行音乐的跨界歌唱家。从南半球的冠军歌手，一跃成为国际歌坛最受瞩目的闪亮新星！一开始因为好奇好玩自行压制 CD，到街头卖艺、赠送亲友，却令乡亲父老惊为天人、口耳相传，天使之音透过媒体逐渐传播开来，新西兰古典乐迷和流行乐迷无不为其歌声倾倒！16 岁便签约环球唱片，并以专辑《Pure》一举成名！[/color]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table]

[[i] 本帖最后由 Avain 于 2013-6-7 14:54 编辑 [/i]]