标题: [亚洲风尚] 今天给大家推荐一首《香港投诉合唱团》 [打印本页]

---

作者: ybq    时间: 2013-10-26 07:55     标题: 今天给大家推荐一首《香港投诉合唱团》

[flv]http://61.55.189.19/youku/6976FAD87F73E7EAD904B3FB2/03000201004B476338D72A02FBC90562EC1C55-5E55-1371-5D65-6045A9178F66.flv[/flv]

想看的同学抓紧时间，否则只能下载看了





香港投诉合唱团（英语：Complain Choir of Hong Kong）是香港的一个民间合唱团，于2009年由网民自发成立。该合唱团成立的目的，是要盛载着市民不满，利用合唱化怒气为乐曲。合唱团其后于2010年七一游行以毕业唱游行为名作表演，并在港九新界进行表演至8月，然后停止一切公开表演活动。

城市“投诉合唱团”2005年发端于芬兰，核心诉求是“用比较温柔的歌唱方式，唱出心中对于城市生活的抱怨，以平静各自焦虑的内心”。简单说即是通过合唱歌曲的方式，将城市各种社会问题表达和“投诉”出来，以提醒公众反思城市问题。在我国，只有香港曾出现过“投诉合唱团”，在2010年底就已解散。

下载链接:http://pan.baidu.com/s/19qk4f 密码:lfbo

歌词及注释：
點解點解永冇放工　點解點解老細冇用
午飯晚飯搭車貴　到糧尾窮到穿窿
要納稅冇得免
（为什么总没有下班的时候，为什么老板总是不学无术，每天吃饭和交通费很高，一个月的薪水吃到月尾总是很不够花，而且所得税起征额是不是有点太低了……）

天星鐘聲冇晒記憶　西九諮詢冇哂意義
喂冇哂平價樓買　叫阿伯阿婆種金
發達咪賣良心

（天星小轮码头的钟声已经在记忆中消失，西九龙文化区建设的咨询沦为闹剧。楼房贵得不堪入目，退休人士又被卷入资本投资骗局……赚钱也不能出卖良心的）


點解香港教育咁差　Fresh grad 出身佢當你笨
夠食夠住四千八　我又要狂做part time
我仲有一身債

（为什么香港教育那么糟糕，新毕业生出来被当白痴。起薪只有4.8k，他们就当你能解决饮食起居全套问题，于是还得做不少兼职工作。而且还有沉重的贷款需要偿还）


煲呔亂蹹智慧冇乜　官商掛勾普選再擇日
要是我沒有工見　以後我就要渣兜
克勤要try your breast!

（特首什么都说，脑子却不好使。官商勾结甚嚣尘上，立法会和特首投票遥遥无期。现在工作难找，没有工作很快就只能去街头乞讨。陈克勤你得好好努力！）


（普）背靠祖國 面向世界　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩　嚟唱歌
我要話你　我要話你　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩
（背靠祖国，面向世界，我们需要改变社会的现状。我们来干啥？来这里唱歌！我们要告诉社会，我们需要改变！）

(女) Hong Kong Chinese loves to complain　why can't we just leave it like that?
(男) 個城市成個灰晒　發達發達最偉大
(男) 你話我點樣算?
（香港市民喜欢抱怨，为啥我们不能当听不见？整个城市灰蒙蒙一片，社会一切向钱看，我们又该如何？）
“香港人最厉害就是抱怨，要去干才对嘛”，董建华的太太的这句名言最后催生了投诉合唱团……


(女) 豬仔豬仔有無發瘟　沖杯奶飲 冇左個腎
(男) 我忙到頽晒想訓　Roadshow 請你keep silent
(合) 太太無法靜心

（小猪不知道有没有猪流感，喝杯牛奶又得切掉肾脏。一天工作忙到想睡觉，在公车上的广播麻烦闭嘴吧）



CCTVB最快最新　事事旦旦無法過問
報導缺實欠公理　當我係傻要我睇
連篇大話嚇死你

（TVB新闻号称最快最新，但是质量低下观众没法投诉，事件报道失实，不理公众意见。电视节目简直侮辱观众智慧，我们却别无选择。新闻连篇谎言，骇人听闻啊！）


點解高官猛咁廢up　政黨呃票 冇句老實
點解澳門有錢派　香港冇最低工資
強積金去哂邊？

（官员假大空废连篇，政党又总是用美好的口号骗取选票。澳门政府用财政盈余给老百姓发钱度过经济危机，香港却连一个保障最低工资待遇的法律都没有？还有，我们的退休保障又到哪儿去了？）


（普）背靠祖國　面向世界　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩　嚟唱歌
我要話你　我有我道理　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩　唉…

和上面的重复大致一样，“我要話你　我有我道理”大致是“我们的指责都有道理”。


（女）成日冇伴樣衰胸細　豬扒等發毛　頭髮勁set　不想一個人
（整天没有同伴，胸部又小……丑女只能蹲墙角等发霉。整天去做头发，其实去做的是孤独）
（男）無奈冇銀樣都輸晒　邊「鼠」追女仔　I'm a poor guy!　只好不結婚
（没钱没样子，去哪儿找女朋友呢？我是个穷光蛋，只能别结婚了）
（女）人哋話我睇戲點解得嗰一個人
（人家问为什么总是一个人看电影）
（男）其實我都不想當光棍
（其实独身也只是出于无奈）
（合唱）無奈情歌通街洗腦偏偏戀上咗　難道幸福只有劇情播
（可惜满街播放的情歌洗脑成功，不幸恋爱了。但我们未来的幸福难道只是存在电视剧的剧情中么？）

囧囧囧囧囧囧囧囧　We wanna make a change
其實我 囧囧囧囧囧囧囧囧　我哋嚟做d咩　嚟唱歌
你有壓力　我有壓力　囧囧囧囧囧囧囧
其實我 囧囧囧囧囧囧囧囧　我哋嚟做d咩　呀～

上面两段听到的“gwing”是“囧”的粤语发音……这其实也和所谓“粤语正音运动”有关系，这个运动的遗毒颇深。


（普）背靠祖國　面向世界　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩　嚟唱歌
愛你至鬧你　愛你至話你　We wanna make a change
其實我c-o-m-p-l-a-i-n　我哋嚟做d咩　嚟唱歌哦～

“愛你至鬧你　愛你至話你”=“打者爱也”。其实很多时候的确是这样，如果我不关心，我为什么会花费我的精力去批评？用脚投票，其实真的不是很难……

[ 本帖最后由 ybq 于 2013-10-26 09:09 编辑 ]

---

欢迎光临 SexInSex! Board (http://66.42.66.215:80/bbs/)

Powered by Discuz! 6.0.0