SexInSex! Board » 外语互动交流色中色汉化组 » [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇《史蒂文森一家》四[50P] » 查看评分记录

2022-2-11 20:56

[个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画番外篇《史蒂文森一家》四[50P]

例行题外话：
1.这期带来的是艾瑞耐斯的新作《史蒂文森一家》的第四部分。
2.下期自然就是第五部分喽。（艾瑞耐斯标的页码要323页呢）
3.艾瑞耐斯的大部头汉化起来真是麻烦，说了，这家伙跟写小说似的（不过也就差不多是小说了。）
4.说说紫头发的那个的奴隶名吧：cumpster,当紫发的第一次出现时，是在361《社会最底层》中，当初皮特给她取这个名字，没有任何的解释，所以只好个人理解了。由于她是商业会计出身，而cum有精液、爱液、淫水、高潮的意思，再加上cumpster和Computer（计算机）相近，因此起名“精算机”。但艾瑞耐斯直到425《生日礼物11：毕业典礼》中才真正解释了cumpster到底是什么意思，他其实是cum dumpster的意思，也就是“精液垃圾桶”的意思，可前两集已经译成精算机了，也就只好将错就错了（艾瑞耐斯也知道cumpster这个奴隶名和别的奴隶名是不太一样的，别的无非是自创的“词组”，这个实在太费解了，所以才在425中抽空解释了一下。）或许要问了，“那你当初怎么没想到是dumpster加上cum的变化呀？“....我们一般说的垃圾桶是” rubbish bin “，这个dumpster指的是那种环卫上专业的垃圾箱，很少有人用的...所以当时没想到。
5.光这一部分中出现的人物以及剧情，就涉及到361《社会最底层》，《生日礼物系列》的多集，383《意志的改变》等多集，所以，没看过上面这些的，恐怕有点不明白前因后果。
6.再说说长篇故事分集时侯的问题：上一部分结束的太突兀了（因为只汉化了那些），所以这一集接得也很突素兀。不过，正确的分集应该是这样的：要么以时序分，比如时间上的不同一天；要么以场景分，换场景了可以分集；要么就象这集一样，用一个有悬念的场面分(这是分集时吸引读者看下一集的标准招数)：谁去拜访阿希拉了呢？读者会想知道答案，就会看下一集。当然了，由于是汉化的，所以还得考虑到我汉化了多少，不是吗？（其实我比现在多汉化了7，8页吧，不过到这儿分集比较合适）。由于是长篇分集，所以还是建议大家下载吧，等都汉化完可以放在一起再看一下，就比较连续酣畅了。哈哈。
7.接着是这期的下载链接: https://pan.baidu.com/s/1ezDyf74fvTuO2IU4YiACiw 提取码: rrp8，下载后是个XLS文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
好啦，就说这些吧。请欣赏本期作品，欣赏之余请多多回复，谢谢啦。实在回复不了的点红心吧。

查看评分记录

积分	用户名	时间	理由
金币 +300 枚	歪	2022-3-13 23:36	感谢！
原创 +1 贴	歪	2022-3-13 23:36	感谢！
威望 +5 点	歪	2022-3-13 23:36	感谢！
贡献 +5 值	歪	2022-3-13 23:36	感谢！
金币 +300 枚	歪	2022-3-13 23:37	感谢！
金币 +150 枚	歪	2022-3-13 23:37	感谢！

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

查看评分记录