SexInSex! Board » 外语互动交流色中色汉化组 » [个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画之487时尚女王二：复辟[57P] » 查看评分记录

2019-7-21 22:41

[个人汉化水印]著名暴虐网站fansadox收费漫画之487时尚女王二：复辟[57P]

例行题外话：
1.这期带来的当然就是487小猫爪的作品《时尚女王第二部：复辟》
2.下期暂时还是不说，大家猜吧。
3.下一轮，就回到正常的顺序：培东多一部，艾瑞耐斯一部和其他一部了。有想看的在其他那部里再弄吧。
4.我早就说我其实比较喜欢小猫爪的风格，但有个问题的就是，他的文案老是变来变去的。我最欣赏他的文字的是《血污之海》的那个文案（虽然他在那其中用了很多“古英文”很是艰涩，但文字真的是很精彩），那文案真的有述事诗的感觉，但后来他的文案上老是出问题，据乌龙大王说是构成小猫爪工作室的三个人之间的磨合有问题。看来呀，“一个人是一条龙，三个人是一条虫”还真不光是华人的问题呀。当初我汉化小猫爪工作室的作品是第一眼就看中了《血污之海》那部，看来我还是蛮有眼光的嘛（自吹一下，哈哈）。
5.另外说一下，我当初把那部译为《血污之海》，今天看来真是神奇，因为在事前不了解的情况下我选了这个译名，事后有一天我想看看网上我译的这个有传到什么地方去，就搜了一下“血污之海”，没想到发现血污之海这个提法以前真有人说过，而我的这个译法真的刚好符合作品原意。有兴趣的人也可以去搜一下，看“血污之海”最早是谁说的，里面还有个很深刻的历史宿命论的意义呢。
6.其实我自己喜欢的作者大家也知道除了培东多和艾瑞耐斯外，还有卡洛里（简单粗暴很懂SM）、墨费特（我第一次汉化的那个，《暴徒的复仇》的作者，我喜欢他的配色方法）、坦普顿（并不是喜欢他的每一部，是有几部的情节设定）、温尼酒工作室（老派作品但有趣），但大家有喜欢有不喜欢，以后再说吧。而其实大家喜欢的费尔南多我只有一两部有兴趣，可我有兴趣的别人都汉化过了（比如《性别之战》），我不喜欢再弄。还有下期那部的作者其实我也不太喜欢（哈哈，这样你们还猜不到下一部是什么吗？）
7.当然还是例行下载链接: https://pan.baidu.com/s/1Rz8hF8HULQx6YzknnoSuBw 提取码: h64s，下载后是个xls文件，把扩展名改成rar后解压，解压密码fyxbhh
最后还是要感谢我黑名兄提供原作，希望大家多多回复，实在回复不了的点下红心，谢谢啦。

查看评分记录

积分	用户名	时间	理由
金币 +270 枚	凝尘无双	2019-7-22 22:44	感谢原创分享把快乐带给大家!
原创 +2 贴	凝尘无双	2019-7-22 22:44	感谢原创分享把快乐带给大家!
贡献 +3 值	凝尘无双	2019-7-22 22:44	感谢原创分享把快乐带给大家!
金币 +300 枚	凝尘无双	2019-7-22 22:45	感谢原创分享把快乐带给大家!
原创 +3 贴	凝尘无双	2019-7-22 22:45	感谢原创分享把快乐带给大家!
威望 +1 点	凝尘无双	2019-7-22 22:45	感谢原创分享把快乐带给大家!
贡献 +3 值	凝尘无双	2019-7-22 22:45	感谢原创分享把快乐带给大家!

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

查看评分记录